Vivian的小小部屋

K
銀色きらめく街　
雨が雪に変わった
夢色まぶしい未来見てた
あの日のクリスマス
（閃耀銀色的街道 雨滴變成雪花 夢幻色彩般耀眼的未來看見了 那天的聖誕節）

A
あなたを見て笑った
聖なる夜に
涙があふれたね
永遠に好きなのに　なぜ
（看著你笑了 聖善夜裡 淚盈滿眶呢 明明永遠喜歡的 為何呢？）

ALL
今雪が舞散る
この空の遠い向こうには
新しい誰かが待つ
消せぬ思い抱きながら
（如今雪花紛飛 這片天空的遠方 嶄新的某個人在等待 邊懷抱著難以忘懷的思念）

N
あの頃笑いあった
何も怖くなかった
（那時歡笑過 無畏無懼）

T-
あなたの優しさを
傷付けたあの日のクリスマス
（傷害了你的溫柔 在那天聖誕節）

U
夢とか希望探して
彷徨うだけ
（追尋夢想與希望 徬徨無措）

-T
見上げた空
高すぎてつかめないよ
届くのに　なぜ
（仰望天空 太高無法捕捉啊 明明傳達了 為何呢？）

ALL
今雪が舞散る
あの頃の迷わぬ気持ちは
新しい明日へ続く
二度と戻らないストーリー
（如今雪花紛飛 那時毫不迷惘的心情是 繼續往嶄新的明天 不復返的故事）

（間奏）

ALL
歩き出せば戸惑うけど
手で解けた雪の花びらは
またいつかめぐり合って
心確かめるだろう
（邁步向前雖然困惑 手中溶解的雪花片片是 他日再相會 能確認彼此的心意吧）


轉自 ～愛の絆～


Vivian said:
聽歌絕對和心情有關
第一次聽到這首歌的時候
覺得 不‧好‧聽

雖然知道是KAT-TUN 所以怎麼樣都會大賣吧!
可是它帶給我的感動
卻遠不及 Le ciel ～君の幸せ祈る言葉～ 【X'mas Remix 5 Version】

為了再度確認淳的聲音
反覆聽了好幾次之後
終於我覺得它好聽了♥

White X'mas (KAT-TUN) : First holiday-themed song to be released commercially and second consecutive single with no direct tie-ins.











KAT-TUNの8th.Single「White X'mas」は、シングル作品としては初めてとなる本格的なラブバラード。
恋人たちの季節をさらにドラマティックにする、悲しさ、切なさ、そして儚さの中にも明日への予兆に満ちた、上質なショートフィルムのような楽曲です。
初回限定盤の同梱DVDには「White X'mas」のビデオ・クリップ、およびそのメイキング映像を収録。さらにメンバーの最新フォトを使用した“Premium Booklet”を封入予定。
期間限定盤にはオリジナル・カラオケを加えた全2曲を収録。

■【CD】White X'mas　2008年12月3日（水）発売

【CD＋DVD】初回限定盤　JACA-5125～5126　￥1,680（税込）
【CD】＜1曲収録＞
1. White X'mas
 作詞：ECO　作曲：NAO　編曲：NAO / ha-j
【DVD】 White X'mas（ビデオ・クリップ＋メイキング）

【CD】期間限定盤　JACA-5127　￥525（税込）
【CD】＜1曲＋オリジナル・カラオケ1曲収録＞
1. White X'mas
 作詞：ECO　作曲：NAO　編曲：NAO / ha-j
2. White X'mas（オリジナル・カラオケ）

※ジャケットデザインは初回限定盤、期間限定盤で全て異なります。